Ci vuole il fisico – L’editoriale del Direttore